Après une carrière d'orthopédagogue, à trouver des voies inusités et inventives pour accompagner mes élèves dans leurs difficultés, je cherche maintenant à transposer cette créativité dans mes toiles. Les formations, tant en dessin  qu'en peinture, m'ont accompagnée tout au long de ma carrière professionnelle. Lorsque le vie m'a fourni le temps et le lieu pour me déployer en tant qu'artiste, c'est l'abstraction qui s'est invitée ! Mon but est de transporter le spectateur dans la contemplation de l'oeuvre !  Mon souhait est que chaque trait, texture, ou couleur soit un prétexte à plonger et à se laisser dériver dans le tableau pour y trouver un sens bien personnel !

In addition to her career as a resource teacher, in which I discovered unusual and inventive ways to accompany and enable my students with their difficulties, I now want to transpose this creativity onto my canvases. 
 Training, both in drawing and painting, has accompanied me throughout my professional career. When life provided time and place for me as an artist, abstraction just came in! My goal is to transport the spectator in the contemplation state! My wish is that each line, texture, or color is a pretext to dive into and let drift into the painting to find a very personal meaning! 

 

Les formes et les textures sont définitivement ma source d'inspiration. Quelles proviennent de la ville , de la nature ou d'objets, j'y recherche un agencement offrant une captivante composition. Une fois trouvée, celles-ci deviennent alors mon défi de création! 

J'élabore alors mes toiles par la superposition de peinture, de collages, de textures diverses qui font naitre soit des paysages abstraits, soit des représentations d'émotions et de symboles, tout cela, dans un mouvement fluide, apaisant et presque sensuel. Des  couleurs vives et leurs dérivés, des tonalités fortes, y côtoient des effets de transparence et des couleurs plus enveloppantes. 

Le chemin de la création est pour moi ce qu'il y a de plus fascinant: 

« …cette exploration et cette découverte de nouvelles voies, cette liberté d' avancer sur un chemin où les pavés sont posés un à un, où les détours sont acceptés et sont porteurs d’heureuses surprises... comme dans la vie! » 

 Shapes and textures are my ultimate source of inspiration! Some come from the city, others from nature or objects. In all of them, I look for an arrangement offering a captivating composition. Once found, these become my creative challenge!

Stemming from spots on the canvas, emerging shapes, objects or characters come together to produce an unusual and unexpected image ... even for me!  I also develop my paintings by superimposing paint, collages and various textures that create either abstract landscapes or emotions and symbols. My canvases are developed in a fluid, soothing and almost sensual movement. There are bright colors and their derivatives, strong tones, transparency and more enveloping colors. 

 The path towards creation is for me, the most fascinating: "... this exploration and this discovery of new avenues, this freedom to advance on a path where the paving stones are laid one by one, where detours are accepted and bring about pleasant surprises ... as in life!’’