Je n’arrêtais pas de dire à qui voulait bien l’entendre que si je
gagnais le million, je retournerais étudier en art. Lassée
d’attendre, j’ai décidé l’été dernier (2021) que je n’avais pas
besoin d’aller à l’université pour dessiner, alors j’ai pris un petit
cours sur le Doodle sur Domestika, question de me remettre dans
le bain. Puis, un 2e cours en aquarelle. Je n’avais jamais peint de
ma vie. Et Boom ! Je n’arrive plus à déposer mes crayons et pinceaux !

I kept telling anyone who would listen that if I
won the lottery, I would go back to study art. Tired
of waiting, I decided last summer (2021) that I did not 
need to go to college to draw, so I took a little
course on doodling on Domestika, just to get the hang of it. Then, a 2nd lesson in watercolor. I had never painted
my life. And Bam! I can no longer put down my pencils and brushes!

 Depuis, à tous les soirs, je m'installe dans le salon après mon travail et je gribouille dans un carnet de croquis. Pour certains, je n'ai aucune intention particulière ; je laisse le mouvement de ma main improviser. Puis, j'observe les lignes afin d'y trouver le dessin caché à l'intérieur. Pour d'autres, je pars avec un mot ou un thème et je pense à un concept. Je recherche d’abord et avant tout le plaisir de créer, happée par le mouvement fluide de ma main, me laisser surprendre par ce qui se dévoile au fur et à mesure que les lignes apparaissent. Je ne suis qu’un intermédiaire témoin de l’autocréation d’une œuvre. 

Puis , il y aussi la peinture. Peindre, c’est d’abord et avant tout écouter. Et si on écoute attentivement, on finit par entendre l’histoire au fur et à mesure qu’elle se forme, au rythme d’une inspiration, le mouvement d’un pinceau ou la volonté d’une couleur.   Et même si je semble être l’auteur du résultat, j’ai plutôt l’impression d’être l’heureuse témoin de sa création.  

 

Mon médium élémentaire, l’aquarelle, quelque peu rebelle, ne se laisse pas maîtriser facilement. Néanmoins, cela ne me dérange guère. Au contraire, je ne cherche pas à la dompter, mais plutôt à l’accompagner dans ses folies. Ensemble nous créons un univers dans lequel les couleurs dansent sous la pluie, chatouillées par les poils de mes pinceaux parfois fins, parfois touffus.

 

Dernièrement, je m’intéresse beaucoup à la texture et au décor. J’ai le goût de sortir de la sécurité du connu, du réalisme,  pour accommoder les caprices des couleurs, découvrir leurs amitiés et leurs aversions, voir même joindre l’encre et la gouache au mélange. Qui sait où tout cela mènera ?
****
Since then, every evening, I sit in the living room after work and scribble in a sketchbook. For some, I have no particular intention; I let the movement of my hand improvise. Then, I observe the lines in order to find the drawing hidden inside. For others, I start with a word or a theme and think of a concept. I seek first and foremost the pleasure of creating, caught up in the fluid movement of my hand, letting myself be surprised by what is revealed as the lines appear. I am only an intermediary witnessing the self-creation of a work.

 

Then there is also the painting. Painting is first and foremost about listening. And if you listen carefully, you end up hearing the story as it unfolds, to the rhythm of an inspiration, the movement of a brush, or the will of a color. And even if I seem to be the author, I rather have the impression of being the happy witness of its creation.

 

My elementary medium, watercolor, somewhat rebellious, is not easily mastered. However, that doesn't bother me much. On the contrary, I do not seek to tame it, but rather to accompany it in its follies. Together we create a universe in which the colors dance in the rain, tickled by the hairs of my brushes, sometimes fine, sometimes thick.

 

Lately, I've been very interested in texture and decor. I feel like getting out of the security of the known, of realism, to accommodate the whims of colors, discover their friendships and their aversions, or even add ink and gouache to the mix. Who knows where all this will lead?