(English follows)
Née en 1979, Shabnam Dibaj est une artiste peintre d'origine Iranienne.  Passionnée d'arts visuels depuis son enfance, elle fait des études collégiales en graphisme et en arts, à Téhéran.  En 2010, elle immigre au Canada où elle fait fleurir davantage sa passion en étudiant les arts-plastiques à l'Université du Québec à Montréal (UQÀM). 

Pendant 12 ans, elle travaille en tant que designer graphique.  

Et depuis 2019 , elle voue plus de temps à son métier d'artiste-peintre.



Aujourd'hui, elle puise son inspiration dans les miniatures persanes, qu'elle admire pour leur beauté, leur précision et leur richesse historique. Cependant, son travail a évolué pour transcender cette influence initiale et embrasser un style artistique profondément personnel et contemporain.
Ses œuvres, empreintes de calme et de sérénité, jouent avec les codes des miniatures traditionnelles tout en s'en éloignant par une gestuelle libre et audacieuse. Travaillant sur de grands formats, elle crée un contraste saisissant avec les dimensions originelles des miniatures, amplifiant ainsi l'impact visuel de ses compositions.
Les éléments d'inspiration d'origine s'effacent au profit de personnages féminins magnifiquement représentés, porteurs d'une force et d'une assurance captivantes. Ses créations se distinguent par des contrastes marqués : la fragilité apparente de la nudité féminine est sublimée par des regards puissants, tandis que les arrière-plans épurés, ponctués de motifs délicats, semblent murmurer des récits oubliés.
Animée par une quête artistique visant à célébrer la liberté humaine, elle continue d'explorer de nouvelles dimensions, mêlant tradition et modernité avec audace et sensibilité.
.
.
.
.
Born in 1979, Shabnam Dibaj is an Iranian-born painter. Passionate about visual arts since childhood, she pursued college studies in graphic design and fine arts in Tehran. In 2010, she immigrated to Canada, where she further nurtured her passion by studying fine arts at the Université du Québec à Montréal (UQÀM).

She worked as a graphic designer for 12 years. Since 2019, she has devoted more time to painting.

Today, she draws inspiration from Persian miniatures, which she admires for their beauty, precision, and rich history. However, her work has evolved to transcend this initial influence and embrace a deeply personal and contemporary artistic style.

Her creations, imbued with calm and serenity, play with the codes of traditional miniatures while diverging through a bold and liberated gesture. Working on large formats, she creates a striking contrast with miniatures' original dimensions, enhancing her compositions' visual impact.

The elements of her original inspiration fade in favour of beautifully rendered female figures, exuding strength and captivating confidence. Her work is marked by striking contrasts: the apparent fragility of feminine nudity is elevated by powerful gazes, while minimalist backgrounds, punctuated by delicate motifs, seem to whisper forgotten stories.

Driven by an artistic quest to celebrate human freedom, she continues to explore new dimensions, blending tradition and modernity with boldness and sensitivity.

4o

(English follows)
Mon travail actuel se situe dans la combinaison de ces deux mondes :  préserver ma fidélité aux miniatures mais sur de grands formats dans lesquels je présente des personnages nus.  La nudité étant chose rare dans les miniatures où je puise mon inspiration, elle côtoie les formes détaillées dans mes œuvres actuelles.  Cette combinaison me permet de construire des compositions modernes qui allient mon originalité et tout le respect que j'ai des miniatures persanes.



C'est en continuant mes recherches sur les miniatures, sur l'architecture et sur les motifs typiquement iraniens que je poursuis ma quête des œuvres grand format en souhaitant y incorporer de plus en plus de détails.  Mon but est de bien présenter l’art et la culture iranienne au monde dans des compositions modernes.
.
.
.
.
My current work lies at the intersection of these two worlds: preserving my fidelity to miniatures while presenting them on large formats, where I depict nude figures. Nudity, a rarity in the miniatures that inspire me, coexists with detailed forms in my contemporary creations. This combination allows me to craft modern compositions that merge my originality with the deep respect I hold for Persian miniatures.

By continuing my exploration of miniatures, architecture, and traditional Iranian patterns, I pursue my quest for large-format works with the aim of incorporating increasing levels of detail. My goal is to showcase Iranian art and culture to the world through modern compositions.