{English follows} Texte en français

J’ai toujours dessiné, joué avec la couleur et les textiles. La création est une seconde nature pour moi. C’est avec une formation en haute couture et en design d’intérieur que j’entreprends une carrière en design intérieur. Je conçois et confectionne toutes les créations textiles pour mes clients. En parallèle, je donne des formations en décoration pendant une vingtaine d’années.

Le besoin créatif me fait explorer plusieurs disciplines et ce sont les différentes personnalités des textiles, les fibres variées et les techniques traditionnelles tout autant que contemporaines qui me captivent et m’inspirent. J’aime travailler la matière pour la transformer, la toucher, sentir sa texture avec mes doigts et avec mes yeux. Prendre le temps pour chaque étape du processus créatif, se mettre dans le mode de conception et puis de réalisation sont aussi importants l’un que l’autre. Cela m’amène dans une méditation où je suis présente à la matière et à la manière de faire.

Malgré mes connaissances assez variées dans le domaine des textiles, je suis des formations avec des artistes reconnues internationalement pour leurs techniques et leur travail. Je participe à des expositions en art textile et ma pièce Digitalis Purpurea remporte le premier prix de sa catégorie au Salon Courtepointe Québec en 2012.

Membre professionnelle du Conseil des métiers d’art du Québec, je crée des pièces d’art textiles et des objets d’art décoratif en édition limitée, en pièces uniques et sur commande. Mes créations se retrouvent dans plusieurs collections privées au Canada et à l’internationale ainsi que dans la collection du Musée minéralogique de Thetford-Mines.

English text

I have always drawn, played with color and textiles. Creation is second nature to me. It was with a background in haute couture and interior design that I began a career as an interior designer. I design and make all textile creations for my clients. At the same time, I give classes in decoration for twenty years.

The creative need makes me explore several disciplines and it is the different personalities of textiles, the varied fibers, and traditional as well as contemporary techniques that captivate and inspire me. I like to work with the material to transform it, to touch it, to feel its texture with my fingers and with my eyes. Taking the time for each step of the creative process, getting into the design mode, and then the realization is equally important. This brings me into a meditation where I am present to the matter and the way to do it.

Despite my fairly varied knowledge in the field of textiles, I follow classes with internationally recognized artists for their techniques and their work. I participate in textile art exhibitions and my piece Digitalis Purpurea won the first prize in its category at the Salon Courtepointe Québec in 2012.

A professional member of the Conseil des métiers d’art du Québec, I create textile art pieces and decorative art objects in limited editions, in unique pieces, and on order. My creations can be found in several private collections in Canada and internationally as well as in the collection of the Mineralogical Museum of Thetford-Mines.

{English follows} Texte en français

J’ai toujours dessiné, joué avec la couleur et les textiles. La création est une seconde nature pour moi. C’est avec une formation en haute couture et en design d’intérieur que j’entreprends une carrière en design intérieur. Je conçois et confectionne toutes les créations textiles pour mes clients. En parallèle, je donne des formations en décoration pendant une vingtaine d’années.

Le besoin créatif me fait explorer plusieurs disciplines et ce sont les différentes personnalités des textiles, les fibres variées et les techniques traditionnelles tout autant que contemporaines qui me captivent et m’inspirent. J’aime travailler la matière pour la transformer, la toucher, sentir sa texture avec mes doigts et avec mes yeux. Prendre le temps pour chaque étape du processus créatif, se mettre dans le mode de conception et puis de réalisation sont aussi importants l’un que l’autre. Cela m’amène dans une méditation où je suis présente à la matière et à la manière de faire.

Malgré mes connaissances assez variées dans le domaine des textiles, je suis des formations avec des artistes reconnues internationalement pour leurs techniques et leur travail. Je participe à des expositions en art textile et ma pièce Digitalis Purpurea remporte le premier prix de sa catégorie au Salon Courtepointe Québec en 2012.

Membre professionnelle du Conseil des métiers d’art du Québec, je crée des pièces d’art textiles et des objets d’art décoratif en édition limitée, en pièces uniques et sur commande. Mes créations se retrouvent dans plusieurs collections privées au Canada et à l’internationale ainsi que dans la collection du Musée minéralogique de Thetford-Mines.

English text

I have always drawn, played with color and textiles. Creation is second nature to me. It was with a background in haute couture and interior design that I began a career as an interior designer. I design and make all textile creations for my clients. At the same time, I give classes in decoration for twenty years.

The creative need makes me explore several disciplines and it is the different personalities of textiles, the varied fibers, and traditional as well as contemporary techniques that captivate and inspire me. I like to work with the material to transform it, to touch it, to feel its texture with my fingers and with my eyes. Taking the time for each step of the creative process, getting into the design mode, and then the realization is equally important. This brings me into a meditation where I am present to the matter and the way to do it.

Despite my fairly varied knowledge in the field of textiles, I follow classes with internationally recognized artists for their techniques and their work. I participate in textile art exhibitions and my piece Digitalis Purpurea won the first prize in its category at the Salon Courtepointe Québec in 2012.

A professional member of the Conseil des métiers d’art du Québec, I create textile art pieces and decorative art objects in limited editions, in unique pieces, and on order. My creations can be found in several private collections in Canada and internationally as well as in the collection of the Mineralogical Museum of Thetford-Mines.

{English follows} Texte en français

J’utilise les tissus et les fibres comme médium pour réaliser des œuvres visuelles en travaillant avec différentes techniques autant traditionnelles que contemporaines. Courtepointe, couture, assemblage, appliqués, broderie à la machine et à la main, piquage, tricot, crochet, peinture, teinture, perlage, sont les techniques que j’utilise habituellement selon chacune des pièces.

Les œuvres commencent parfois par l’inspiration des tissus et ce sont les textures, les couleurs, les formes et la quantité de tissu qui dictent la direction de l’œuvre. À l’inverse, c’est parfois une idée, un dessin, une photo ou un concept qui m’amène à chercher les tissus pour la réalisation.

J’explore des univers aussi bien réels qu’imaginaires où la nature et la fantaisie se croisent dans l’abstraction et le figuratif. Mon intention est simple, amener de la beauté dans la vie des gens et pour ce faire, je raconte des histoires de moments heureux, je parle de ma conception de la vie et de mes petits bonheurs.

English text

I use fabrics and fibers as a medium to create visual works by working with different techniques, both traditional and contemporary. Quilting, sewing, assembling, appliqués, machine, and hand embroidery, quilting, knitting, crochet, painting, dyeing, beading, are the techniques that I usually use according to each piece.

The works sometimes begin with the inspiration of the fabrics, and it is the textures, colors, shapes, and quantity of fabric that dictate the direction of the artwork. Conversely, sometimes it is an idea, a drawing, a photo, or a concept that leads me to look for the fabrics for the realization.

I explore both real and imaginary worlds where nature and fantasy intersect in abstraction and figuration. My intention is simple, to bring beauty into people’s lives, and to do this, I tell stories of happy moments, I talk about my conception of life and my little pleasures.

{English follows} Texte en français

J’utilise les tissus et les fibres comme médium pour réaliser des œuvres visuelles en travaillant avec différentes techniques autant traditionnelles que contemporaines. Courtepointe, couture, assemblage, appliqués, broderie à la machine et à la main, piquage, tricot, crochet, peinture, teinture, perlage, sont les techniques que j’utilise habituellement selon chacune des pièces.

Les œuvres commencent parfois par l’inspiration des tissus et ce sont les textures, les couleurs, les formes et la quantité de tissu qui dictent la direction de l’œuvre. À l’inverse, c’est parfois une idée, un dessin, une photo ou un concept qui m’amène à chercher les tissus pour la réalisation.

J’explore des univers aussi bien réels qu’imaginaires où la nature et la fantaisie se croisent dans l’abstraction et le figuratif. Mon intention est simple, amener de la beauté dans la vie des gens et pour ce faire, je raconte des histoires de moments heureux, je parle de ma conception de la vie et de mes petits bonheurs.

English text

I use fabrics and fibers as a medium to create visual works by working with different techniques, both traditional and contemporary. Quilting, sewing, assembling, appliqués, machine, and hand embroidery, quilting, knitting, crochet, painting, dyeing, beading, are the techniques that I usually use according to each piece.

The works sometimes begin with the inspiration of the fabrics, and it is the textures, colors, shapes, and quantity of fabric that dictate the direction of the artwork. Conversely, sometimes it is an idea, a drawing, a photo, or a concept that leads me to look for the fabrics for the realization.

I explore both real and imaginary worlds where nature and fantasy intersect in abstraction and figuration. My intention is simple, to bring beauty into people’s lives, and to do this, I tell stories of happy moments, I talk about my conception of life and my little pleasures.