Depuis toujours je dessine et je peints. 
J'ai par le passé, fait l'expérimentation et l'études de différentes techniques et médiums tels que l’huile, l’acrylique, le pastel, le fusain et la sculpture.

1983-88         j'ai étudié de l’aquarelle avec Foreman, Ladouceur, Bélanger, Betts et Szabo.

1990               j'ai été nommée membre de la Société Canadienne de l’Aquarelle

2001               j'ai reçu une attestation d’études en métallurgie au Centre de Formation professionnelle Des Moulins

2009              Atelier de perfectionnement  avec Ewa Karpinska de Paris

 

1990 à ce jour     Professeur d’aquarelle en atelier, dans différentes écoles ou associations au Québec

1991 à 2011     Contrats d’œuvres corporatives pour Borduas Marchand d’art.

 

1993                 Organisatrice et présidente de l’exposition de la Société Canadienne de l’Aquarelle au Palais des congrès de Montréal

1995-2019       Participation à de nombreux événements culturels, expositions de groupe et symposium.

2001-03          Conseillère à la clientèle à la galerie Borduas Marchand d’art

2003                Ouverture de l’Atelier et Galerie d’art Elise Miron

2004-05         Directrice artistique de la Farandole de Ste-Marguerite-Esterel

2005                Participation à l’élaboration de la politique culturelle de la MRC des Laurentides

                        

2006                Organisation << Rencontres d’artistes >> à l’atelier d’art Elise Miron

2007                Organisation d’atelier à la « Manière de Riopelle » de concert avec le Musée d’art contemporain de St-Jérôme

2009 à 2011    Conception et animation d’ateliers pour le Conseil de la Culture de l’Outaouais 

2020                Mise sur pied d’ateliers d’aquarelle par visioconférence.

1985 à 2019    Participation à plusieurs expositions de groupe et individuelles avec prix et mention. Dont la médaille d’argent au jardin            botanique pour « Tant que la sève coulera, la vie fleurira »

                        Biennale de Paris, de la Société Nationale des Beaux-Arts de France,

                        Grand Palais/Paris

                        Musée régional de Vaudreuil-Soulanges, mention spéciale

1999                Sérigraphies commandées par le gouvernement du Québec

2001                Salon de l’Aquarelle de Belgique (Namur)

2009 et 2010   Festival de peinture à Monastir, en Tunisie

2018                Entre deux mondes avec Bolieu, Hachem St-Jérôme 

2018                Exposition internationale d’aquarelle à Fabriano en Italie

2018                Exposition internationale la Galéria d’Esdé en Italie

2019                Reçu membre de l’association Mondiale Art Académie en France

2020               Exposition internationale la Galéria d’Esdé en Italie

 2021               Mention honorifique à l'exposition Women in watercolor
2021                Exposition web Giving light to the world de IWS regroupant le Mexique, les États-Unis et le                     Canada
2022                Arundel
2023.               Expo Habitation Montreal, Fabriano Bologne Italie, Sophie art Galerie Argentine, 

1994                Démonstration de la technique de l’aquarelle à l’émission « A la découverte de l’aquarelle » (réseau communautaire)

1992                Transparences (92), éditions La Palette

1993-94          Peintres du Québec, côtes en galeries, éditions J. DeRoussan

1994-95          Magazin’art, hiver 94-95

1995                L’œuvre littéraire illustré de Félix Leclerc, éditions Fides

                        Les Iles du St-Laurent, éditions Fides.

1996                Répertoire Biennal, éditions Editart International

1997                Magazin’art, automne 1997

1999                Répertoire Biennal, éditions Editart International

2001                Répertoire Biennal, éditions Editart International

2003               Journal la Vallée, Accès Laurentides, Le point d’impact, Les Pays d’en Haut

2004               Répertoire Magazin’Art, Les Pays d’en Haut, La Vallée

2004               Magazin’art été 2006 - Histoire et généalogie sur le net, illustration de L’oiseau-Blanc du Baron Louis Empain

 

Schering Canada –Musée des Beaux-Arts de Montréal – Rôtisserie St-Hubert – Banque Royale – Hydro Québec International – Publication Transcontinental – l’Impérial Tobacco – Lactel – Assurance vie Desjardins – Laurentienne – Hôpital Ste-Justine – Canadian Marconi – Production Pram – Fondation Charles Bruneau – Samson Bélair Deloite et Touche – Sico – Sintra

I have always drawn and painted. I have in the past, experimented and studied different techniques and mediums such as oil, acrylic, pastel, charcoal and sculpture.

1983-88 I studied watercolor with Foreman, Ladouceur, Bélanger, Betts and Szabo.

1990 I was appointed a member of the Canadian Watercolor Society

2001 I received an attestation of studies in metallurgy at the Centre de Formation professionnelle Des Moulins

2009 Improvement workshop with Ewa Karpinska from Paris

 

1990 to date Watercolor teacher in workshops, in different schools or associations in Quebec

1991 to 2011 Corporate works contracts for Borduas Art dealer.

 

1993 Organizer and president of the exhibition of the Canadian Watercolor Society at the Palais des congrès de Montréal

1995-2019 Participation in numerous cultural events, group exhibitions and symposium.

2001-03 Client Advisor at The Borduas Gallery Art Dealer

2003 Opening of the Elise Miron Workshop and Art Gallery

2004-05 Artistic Director of the Farandole de Ste-Marguerite-Esterel

2005 Participation in the development of the cultural policy of the MRC des Laurentides

                        

2006 Organization << Rencontres d'artistes >> at the Elise Miron art studio

2007 Organization of a workshop at the "Manière de Riopelle" in concert with the Musée d'art contemporain de St-Jérôme

2009 to 2011 Design and animation of workshops for the Conseil de la Culture de l'Outaouais

2020 Establishment of watercolor workshops by videoconference.

1985 to 2019 Participation in several group and individual exhibitions with prizes and mentions. Including the silver medal at the botanical garden for "As long as the sap flows, life will bloom"

Biennale de Paris, of the Société Nationale des Beaux-Arts de France,

Grand Palais/Paris

Regional Museum of Vaudreuil-Soulanges, special mention

1999 Silkscreen prints commissioned by the Government of Quebec

2001 Salon de l'Aquarelle de Belgique (Namur)

2009 and 2010 Painting Festival in Monastir, Tunisia

2018 Entre deux mondes with Bolieu, Hachem St-Jérôme

2018 International Watercolor Exhibition in Fabriano, Italy

2018 International Exhibition la Galéria d'Esdé in Italy

2019 Received member of the association Mondiale Art Académie in France

2020 International Exhibition la Galéria d'Esdé in Italy

2021 Honorary mention at the exhibition Women in watercolor, Solo exhibition at Piedmont
2021 Giving light to the world IWS with Mexico, USA and Canada artists
2022 Arundel
2023 Expo Habitation Montréal, Fabriano Bologne Italie, Sophie art Galerie Argentine

1994 Demonstration of the watercolor technique on the program "A la découverte de l'aquarelle" (community network)

1992 Transparences (92), éditions La Palette

1993-94 Peintres du Québec, côtes en galeries, éditions J. DeRoussan

1994-95 Magazin'art, winter 94-95

1995 The illustrated literary work of Félix Leclerc, Fides editions

Les Iles du St-Laurent, éditionsFides.

1996 Répertoire Biennale, éditions Editart International

1997 Magazin'art, autumn 1997

1999 Répertoire Biennale, éditions Editart International

2001 Répertoire Biennale, éditions Editart International

2003 Journal la Vallée, Accès Laurentides, Le point d'impact, Les Pays d'en Haut

2004 Répertoire Magazin'Art, Les Pays d'en Haut, La Vallée

2004 Magazin'art summer 2006 - History and genealogy on the net, illustration of L'oiseau-Blanc by Baron Louis Empain

 

Schering Canada – Montreal Museum of Fine Arts – Rôtisserie St-Hubert – Royal Bank – Hydro Québec International – Transcontinental Publication – Imperial Tobacco – Lactel – Desjardins Life Insurance – Laurentian – Ste-Justine Hospital – Canadian Marconi – Pram Production – Charles Bruneau Foundation – Samson Bélair Deloite et Touche – Sico – Sintra

 

 

DÉMARCHE ARTISTIQUE

 

Le symbolisme des éléments m’inspire autant dans sa forme figurative qu’abstraite.

 

Comment peut-on représenter le vent, le mouvement, l’esprit d’un élément, l’intangible,

un état d’être.

 

Bien que j’aie dû créer mes propres symboles, la ligne, la courbe, les points, les formes géométriques, font partie de ces symboles, mais j’utilise aussi ceux connus afin de transmettre aux spectateurs une émotion aussi intense que possible. 

 

Le symbolisme des couleurs sera aussi important dans mes œuvres afin de transmettre une émotion de calme ou de passion.

 

La nature et mon environnement m’inspire. La lumière, l’ombre, les animaux, la nature accroche mon œil et me donne des coups de cœur que je partage sur la toile.

 

J’essais aussi de n’avoir aucune barrière quant au médium que j’utilise. L’aquarelle, c’est ma passion depuis près de 40 ans. Le support n’est qu’un prétexte, une expérience, un défi ou un outil afin de servir au maximum l’exécution d’une œuvre. J’utilise tout autant les médiums de texture que les collages de tissus ou de papier comme fond, l’important c’est de créer un élément curiosité chez le spectateur afin de capter son attention, de lui faire vivre une expérience émotive et enrichissante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ARTISTICAPPROACH

 

The symbolism of the elements inspires me as much in its figurative form as in abstract.

 

How can we represent the wind, the movement, the spirit of an element, the intangible,

a state of being.

 

Although I had to create my own symbols, the line, the curve, thepoints, the geometric shapes, are part of these symbols, but I also use the known ones in order to convey to the spectators an emotion as intense as possible.

 

The symbolism of colors will also be important in my works in order to convey an emotion of calm or passion.

 

Nature and my environment inspire me. Light, shade, animals, nature catches my eye and gives me favorites that I share on the web.

 

I also try to have no barriers as to the medium I use. Watercolor has been my passion for almost 40 years. The medium is only a pretext, an experience, a challenge or a tool in order to serve the execution of a work to the maximum. I use texture mediums as well as collages of fabrics or paper as a background, the important thing is to create an element of curiosity in the viewer in order to capture his attention, to make him live an emotional and enriching experience.