FRANÇAIS:  Depuis plus de quarante ans, Lise Mercure explore avec passion l’art sous diverses formes, passant de la craie pastel à la sculpture de bronze, de la céramique Raku à l’acrylique. Toujours en quête de renouveau, elle trouve aujourd’hui son épanouissement dans l’art fluide, une technique qui lui permet d’exprimer pleinement son énergie créative. Son travail a été présenté dans plusieurs expositions solo et collectives, notamment à ArtExpo New York 2024. Elle est actuellement représentée par Amsterdam Whitney Gallery et Artifact Gallery (New York), ainsi que Monat Gallery (Madrid). À l’été 2025, une collaboration avec Flyer Art en Italie viendra enrichir son parcours international.
ENGLISH:  For over forty years, Lise Mercure has passionately explored art in various forms, from pastel chalk to bronze sculpture, Raku ceramics and acrylic painting. Always seeking innovation, she has found her true artistic voice in fluid art, a technique that allows her to fully express her creative energy. Her work has been showcased in numerous solo and group exhibitions, including ArtExpo New York 2024. She is currently represented by Amsterdam Whitney Gallery and Artifact Gallery (New York), as well as Monat Gallery (Madrid). In the summer of 2025, a collaboration with Flyer Art in Italy will further enrich her international journey. 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS: Je suis une artiste passionnée par les formes et les couleurs, où la spontanéité joue un rôle essentiel. J’explore l’art fluide à travers la peinture acrylique, en utilisant les techniques du "pouring" et du "blowing". Ces procédés me permettent de laisser le hasard guider mes créations, donnant naissance à des œuvres vibrantes et organiques.

Avec un regard inspiré par la science et l’émotion, mes toiles traduisent les sentiments profonds de l’esprit humain à travers des harmonies de couleurs équilibrées. Influencée par Salvador Dalí, j’invite chaque spectateur à se laisser porter par son propre ressenti, en se connectant à mon travail de manière instinctive, intellectuelle et émotionnelle.

ENGLISH: I am an artist passionate about shapes and colors, where spontaneity plays a key role. I explore fluid art through acrylic painting, using the "pouring" and "blowing" techniques. These methods allow me to let chance guide my creations, giving life to vibrant and organic artworks.

With a perspective inspired by both science and emotion, my paintings express deep human feelings through balanced color harmonies. Influenced by Salvador Dalí, I invite each viewer to connect with my work in their own way—instinctively, intellectually, and emotionally.