{English follows} texte en français: Niki Singleton est une peintre, illustratrice et sculptrice basée à Vancouver, BC et Brooklyn, NY. Elle a effectué des résidences à Lanchonete à Sao Paulo, Brésil, La Générale en Manufacture à Paris, France, Hotel Maria Kappel aux Pays-Bas et Triangle à Brooklyn, New York. Elle a participé à des expositions individuelles à Spring/Break Art Show et à Undercurrent Projects à Manhattan, New York, au Musée de l’Holocauste de Dallas, TX et Imagine IC à Amsterdam, NLS. Son travail a été exposé au Brooklyn Museum, Whitney Biennial, Chelsea Art Museum, White Box Gallery, Dixon Place, Bowery Poetry Club, Center For Performance Research, TSA Gallery, Underdonk Gallery, DAVID & SCHWEITZER Contemporary, Kustera Projects, Knockdown Center, Studio 10, Norte Maar, Sideshow Gallery, Nurture Art, Brooklyn Fireproof Gallery, Triskelion Theatre et AiOP Festival à Manhattan et Brooklyn. Elle a obtenu une maîtrise des Beaux Arts en peinture de la New York Studio School.

{English} Text in english:
Niki Singleton is a painter, illustrator, and sculptor based in Vancouver and New York. She has undertaken residencies at Lanchonete in Sao Paulo, Brazil, La General en Manufacture in Paris, France, Hotel Maria Kappel in the Netherlands and Triangle in Brooklyn, New York. She has had solo exhibitions at GALLERY in Spring/Break Art Show and at Undercurrent Projects in Manhattan, NYC, the Holocaust Museum in Dallas, TX and Imagine IC in Amsterdam, NLS. Singleton’s work has been shown at the Brooklyn Museum, the Whitney Biennial, Chelsea Art Museum, White Box Gallery, Dixon Place, Bowery Poetry Club, Center For Performance Research, TSA Gallery, Underdonk Gallery, DAVID&SCHWEITZER Contemporary, Kustera Projects, The Knockdown Center, Studio 10, Norte Maar, Sideshow Gallery, Nurture Art, Brooklyn Fireproof Gallery, Triskelion Theater, and the AiOP Festival in Manhattan and Brooklyn. She holds an MFA in painting from the New York Studio School.

{English follows} texte en français: Niki Singleton est une peintre, illustratrice et sculptrice basée à Vancouver, BC et Brooklyn, NY. Elle a effectué des résidences à Lanchonete à Sao Paulo, Brésil, La Générale en Manufacture à Paris, France, Hotel Maria Kappel aux Pays-Bas et Triangle à Brooklyn, New York. Elle a participé à des expositions individuelles à Spring/Break Art Show et à Undercurrent Projects à Manhattan, New York, au Musée de l’Holocauste de Dallas, TX et Imagine IC à Amsterdam, NLS. Son travail a été exposé au Brooklyn Museum, Whitney Biennial, Chelsea Art Museum, White Box Gallery, Dixon Place, Bowery Poetry Club, Center For Performance Research, TSA Gallery, Underdonk Gallery, DAVID & SCHWEITZER Contemporary, Kustera Projects, Knockdown Center, Studio 10, Norte Maar, Sideshow Gallery, Nurture Art, Brooklyn Fireproof Gallery, Triskelion Theatre et AiOP Festival à Manhattan et Brooklyn. Elle a obtenu une maîtrise des Beaux Arts en peinture de la New York Studio School.

{English} Text in english:
Niki Singleton is a painter, illustrator, and sculptor based in Vancouver and New York. She has undertaken residencies at Lanchonete in Sao Paulo, Brazil, La General en Manufacture in Paris, France, Hotel Maria Kappel in the Netherlands and Triangle in Brooklyn, New York. She has had solo exhibitions at GALLERY in Spring/Break Art Show and at Undercurrent Projects in Manhattan, NYC, the Holocaust Museum in Dallas, TX and Imagine IC in Amsterdam, NLS. Singleton’s work has been shown at the Brooklyn Museum, the Whitney Biennial, Chelsea Art Museum, White Box Gallery, Dixon Place, Bowery Poetry Club, Center For Performance Research, TSA Gallery, Underdonk Gallery, DAVID&SCHWEITZER Contemporary, Kustera Projects, The Knockdown Center, Studio 10, Norte Maar, Sideshow Gallery, Nurture Art, Brooklyn Fireproof Gallery, Triskelion Theater, and the AiOP Festival in Manhattan and Brooklyn. She holds an MFA in painting from the New York Studio School.

{English follows} texte en français: Mon travail est expressif, narratif et théâtral. Je travaille intuitivement en posant librement la couleur et en y dessinant pour créer une imagerie lyrique et vibrante. Pendant la pandémie actuelle, j’ai recherché et célébré la beauté dans mon travail. À l’image de mes racines grecques ancestrales, je peins des personnages mythologiques, historiques et subversifs pour explorer les problèmes auxquels notre société contemporaine est confrontée au travers du jeu de rôle fantastique et de la métaphore. Queers, sorcières, monstres, déesses et dieux oubliés, hybrides animaux / humains, entités divines se heurtent souvent à l’oppression pour jouer des scénarios qui flirtent avec des possibilités futures. Les thèmes de mes peintures s’identifient aux communautés LGBTQIA+, féministes et immigrantes. Bien que mes peintures puissent être saturées de rébellion et de protestation, elles célèbrent la différence, le pouvoir de l’opprimé et la résilience face à l’adversité.
{English} Text in english:
My work is expressive, narrative and theatrical. I work intuitively by freely laying down color and drawing into it to create lyrical and vibrant imagery. Currently, during the 2020 pandemic, I have been researching and celebrating beauty in my work.

Akin to my Greek ancestral roots, I paint mythological, historical and subversive characters to explore the issues our contemporary society faces through fantastical roll play and metaphor. Queers, witches, monsters, forgotten goddesses and gods, animal/human hybrids, divine entities often come up against oppression to play out scenarios that flirt with future possibilities.

Themes in my paintings identify with the LGBTQ, Feminist and immigrant communities. While my paintings can be saturated in rebellion and protest, they celebrate difference, the power of the underdog and resilience in the face of adversity.

{English follows} texte en français: Mon travail est expressif, narratif et théâtral. Je travaille intuitivement en posant librement la couleur et en y dessinant pour créer une imagerie lyrique et vibrante. Pendant la pandémie actuelle, j’ai recherché et célébré la beauté dans mon travail. À l’image de mes racines grecques ancestrales, je peins des personnages mythologiques, historiques et subversifs pour explorer les problèmes auxquels notre société contemporaine est confrontée au travers du jeu de rôle fantastique et de la métaphore. Queers, sorcières, monstres, déesses et dieux oubliés, hybrides animaux / humains, entités divines se heurtent souvent à l’oppression pour jouer des scénarios qui flirtent avec des possibilités futures. Les thèmes de mes peintures s’identifient aux communautés LGBTQIA+, féministes et immigrantes. Bien que mes peintures puissent être saturées de rébellion et de protestation, elles célèbrent la différence, le pouvoir de l’opprimé et la résilience face à l’adversité.
{English} Text in english:
My work is expressive, narrative and theatrical. I work intuitively by freely laying down color and drawing into it to create lyrical and vibrant imagery. Currently, during the 2020 pandemic, I have been researching and celebrating beauty in my work.

Akin to my Greek ancestral roots, I paint mythological, historical and subversive characters to explore the issues our contemporary society faces through fantastical roll play and metaphor. Queers, witches, monsters, forgotten goddesses and gods, animal/human hybrids, divine entities often come up against oppression to play out scenarios that flirt with future possibilities.

Themes in my paintings identify with the LGBTQ, Feminist and immigrant communities. While my paintings can be saturated in rebellion and protest, they celebrate difference, the power of the underdog and resilience in the face of adversity.