Japanese/ 僕は、個人やアーティストの存在とそれを取り巻く変遷する環境や世界を、抽象的な風景としてどのように表現するかという問題に、作品制作と実践を通して取り組んできました。2005年にカナダに移住し、エドモントンのオールド・ストラスコーナで自分のアートのテーマや動機を模索した結果、ようやく自分自身が納得できる表現方法を編み出すことができました。toshiakiart.comを御覧ください。 

Through my art-making and practice, I have been addressing the question of how to express the environment and the world, including the existence of an individual or an artist and the transition that surrounds them, as an abstract landscape. After moving to Canada in 2005 and seeking my art themes and motives in Old Strathcona, Edmonton, I finally developed a way of expression that I could convince myself.  

Visit: toshiakiart.com

Japanese/  シーケンシャル・ランドスケープ・インスタレーションアートの制作に力を注いでいます。 観察された一連の風景とそれらについての抽象的な感覚を順番に表現し提示することにより、ある種のつながりと世界のさらなる深みを追求するためのものです。 私はミクストメディア、プリント、デジタルアート、インスタレーションを方法として使用しています。その方法によって、どこかから届いたメッセージをつなぎ合わせて詩を作るような作品表現ができると思っています。

I am focusing on creating sequential landscape installation art. It is for seeking some kind of connection and further depth of the world by expressing and presenting the series of observed sceneries and the abstract of senses about them in order. I use mixed media, print, digital art and installation as my method.  I believe that this method allows me to express my work as if I am making poetry by piecing together a message that came from somewhere else.