English after French version

Originaire de Montréal, né de parents acadiens, je demeure maintenant à Saint-Pamphile dans la région de Chaudière-Appalaches sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Je suis peintre paysagiste autodidacte. Je peins à l’huile et à l’acrylique et je maîtrise aussi bien la technique du pinceau que celle du couteau. C’est avec cette dernière cependant que je m’exprime le mieux. Ma préférence va de plus en plus vers l’acrylique surtout pour la flexibilité que ce médium me procure. J’ai développé ma technique au cours des soixante dernières années. Je produisais entre deux et cinq tableaux par semaine avant d’être terrassé par un AVC en 2014. Cet incident de parcours m’a forcé à prendre une pause J’ai repris mes activités artistiques au milieu de 2019. J’affectionne les tableaux de grandes dimensions, mais je suis aussi à l’aise avec les très petits formats. 

J’aime peindre les Laurentides, région où j’ai débuté en tant qu’artiste professionnel, la région de Charlevoix, les scènes du Grand Nord québécois où j’ai passé les dix dernières années et mon pays d’origine la région de la péninsule Acadienne situé au sud-est du Nouveau-Brunswick. J’apprécie les scènes rurales qui représentent pour moi un perpétuel émerveillement. Le contact avec la nature constitue ma plus grande source d’inspiration et de joie. Toujours à la recherche d’une lumière changeante, j’affectionne particulièrement les scènes maritimes, témoignage vibrant de mes origines acadiennes.

J’ai toujours peint : Enfant, j’avais constamment mes crayons à la main et je dessinais continuellement. L’artiste-peintre Garo m’a initié, dans son arrière-boutique de la rue Sainte Catherine à Montréal, dès mon jeune âge, au dessin, à la peinture et à la création. Pendant une période de ma vie, j’ai touché à la sculpture, au travail du cuir et à l’ébénisterie.

On retrouve mes tableaux aux quatre coins du globe. La majeure partie de mes œuvres sont cependant acquises par des clients nord-américains.


Resume

Originally from Montreal, born of Acadian parents, I now live in Saint-Pamphile, in the Chaudière-Appalaches region of the province of Québec. I am a self-taught landscaper painter. I paint with oil and acrylic and I master the brush as well as the palette knife technique. However, it is with the latter that I best express myself. My preference goes more and more towards acrylic especially for the flexibility that this medium gives me. I’ve developed my technique over the last 60 years. I was producing between two and five paintings a week before medical problems forced me to curb my activities drastically. I resumed my artistic activity in mid-2019. I love working on large-size canvases, but I am also comfortable with very small formats.

I like to paint the Laurentians, where I started as a professional artist, the Charlevoix region, the scenes from Québec’s North Region where I spent the last ten years and the Chaudière-Appalaches region of Québec. I appreciate the rural scenes which are a perpetual wonder for me. Contact with nature is my greatest source of inspiration and joy. Always in search of a changing light, I particularly love the maritime scenes, a vibrant testimony of my Acadian origins.

I always painted. As a child, I constantly had my pencils, and I drew continuously. Garo, a famous Canadian painter and art teacher, introduced me at a very young age to drawing, painting and creation in the backroom of his art supply boutique located on Sainte-Catherine Street in Montreal. During a period of my life, I have dabbled in sculpture, leatherwork and cabinet making.

My paintings are sold all over the world. However, most of my work is acquired by North American clients.

English after French version

Originaire de Montréal, né de parents acadiens, je demeure maintenant à Saint-Pamphile dans la région de Chaudière-Appalaches sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent. Je suis peintre paysagiste autodidacte. Je peins à l’huile et à l’acrylique et je maîtrise aussi bien la technique du pinceau que celle du couteau. C’est avec cette dernière cependant que je m’exprime le mieux. Ma préférence va de plus en plus vers l’acrylique surtout pour la flexibilité que ce médium me procure. J’ai développé ma technique au cours des soixante dernières années. Je produisais entre deux et cinq tableaux par semaine avant d’être terrassé par un AVC en 2014. Cet incident de parcours m’a forcé à prendre une pause J’ai repris mes activités artistiques au milieu de 2019. J’affectionne les tableaux de grandes dimensions, mais je suis aussi à l’aise avec les très petits formats. 

J’aime peindre les Laurentides, région où j’ai débuté en tant qu’artiste professionnel, la région de Charlevoix, les scènes du Grand Nord québécois où j’ai passé les dix dernières années et mon pays d’origine la région de la péninsule Acadienne situé au sud-est du Nouveau-Brunswick. J’apprécie les scènes rurales qui représentent pour moi un perpétuel émerveillement. Le contact avec la nature constitue ma plus grande source d’inspiration et de joie. Toujours à la recherche d’une lumière changeante, j’affectionne particulièrement les scènes maritimes, témoignage vibrant de mes origines acadiennes.

J’ai toujours peint : Enfant, j’avais constamment mes crayons à la main et je dessinais continuellement. L’artiste-peintre Garo m’a initié, dans son arrière-boutique de la rue Sainte Catherine à Montréal, dès mon jeune âge, au dessin, à la peinture et à la création. Pendant une période de ma vie, j’ai touché à la sculpture, au travail du cuir et à l’ébénisterie.

On retrouve mes tableaux aux quatre coins du globe. La majeure partie de mes œuvres sont cependant acquises par des clients nord-américains.


Resume

Originally from Montreal, born of Acadian parents, I now live in Saint-Pamphile, in the Chaudière-Appalaches region of the province of Québec. I am a self-taught landscaper painter. I paint with oil and acrylic and I master the brush as well as the palette knife technique. However, it is with the latter that I best express myself. My preference goes more and more towards acrylic especially for the flexibility that this medium gives me. I’ve developed my technique over the last 60 years. I was producing between two and five paintings a week before medical problems forced me to curb my activities drastically. I resumed my artistic activity in mid-2019. I love working on large size canvases, but I am also comfortable with very small formats.

I like to paint the Laurentians, where I started as a professional artist, the Charlevoix region, the scenes from Québec’s North Region where I spent the last ten years and the Chaudière-Appalaches region of Québec. I appreciate the rural scenes which are a perpetual wonder for me. Contact with nature is my greatest source of inspiration and joy. Always in search of a changing light, I particularly love the maritime scenes, a vibrant testimony of my Acadian origins.

I always painted. As a child, I constantly had my pencils, and I drew continuously. Garo, a famous Canadian painter and art teacher, introduced me at a very young age to drawing, painting and creation in the backroom of his art supply boutique located on Sainte-Catherine Street in Montreal. During a period of my life, I have dabbled in sculpture, leather work and cabinet making.

My paintings are sold all over the world. However, most of my work is acquired by North American clients.