Surface est la traduction dans le réel d'une hypothétique rencontre entre les eaux sombres, froides, oxygénées et mystérieuses des abysses avec les eaux de surface plus lumineuses et vertes. Double personnalité d'une même identité, dualité entre deux réalités normalement aveugle l'une à l'autre. Au large de Tadoussac existe un endroit où ces deux réalités se rencontrent. Les eaux froides du Chenal Laurentien qui remontait le St-Laurent à contre-courant remonte à la surface après avoir frappé le Haut-Fond-Prince. C'est un endroit de prédilection pour les baleines qui s'y nourrissent de plancton, lui même nourri par le mélange des eaux chaudes riches en nutriments tout en restant dans une eau froide et oxygénée. Les 8 médiums mixtes sur panneaux de cette série sont de plus petits formats qu'Émergence, ma dernière série.